sańkaṭe paḍila paṇḍita, karaye saḿśaya
ki karibena, — eko, karite nā pāre niścaya
saá¹…kaá¹e — do rozpaků; paá¸ila paṇá¸ita — Paṇá¸ita GosÄñi upadl; karaye saá¹Å›aya — mÄ•l pochyby; ki karibena — co má dÄ•lat; eko — sám; karite nÄ pÄre niÅ›caya — nedokáže se rozhodnout.
Pandita Gosañi tÃm byl uveden do rozpaků a mÄ•l takové pochyby, že se sám nedokázal rozhodnout, co má dÄ•lat.
Sri Caitanya Mahaprabhu nebral Vallabhu Bhattu pÅ™ÃliÅ¡ vážnÄ•. Pandita Gosañi neboli Gadadhara Gosañi byl proto zmatený. Jaké bude jeho postavenÃ, když si vyslechne výklad jména Sri Krsny od Vallabhy Bhatty? Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi by se to zajisté nelÃbilo. Gadadhara Pandita Gosañi se tedy nemohl rozhodnout.
