Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s Vallabhou Bhaá¹­á¹­ou. Text 9

tomāre ye smaraṇa kare, se haya pavitra

darśane pavitra habe, — ithe ki vicitra?

tomÄre — na Tebe; ye — každý, kdo; smaraṇa kare — vzpomíná; se — on; haya — stává se; pavitra — oÄiÅ¡tÄ•ný; darÅ›ane — spatÅ™ením; pavitra — oÄiÅ¡tÄ•ný; habe — bude; ithe — na tom; ki vicitra — co úžasného.


Text

„Každý, kdo na Tebe vzpomíná, se oÄistí. ProÄ by tedy mÄ•lo být udivující, že se oÄiÅ¡tí každý, kdo TÄ• uvidí?“

Purport