phalgu-prāya — celkovĕ na nic; bhaṭṭera — Vallabhy Bhaṭṭy; nāma-ādi — svatého jména a tak dále; saba — všechna; vyākhyā — vysvĕtlení; sarva-jña — vševĕdoucí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jāni' — jelikož vĕdĕl; tāre — jeho; karena upekṣā — přehlíží.

Pán Sri Caitanya Mahaprabhu je vševĕdoucí, a tak vĕdĕl, že výklady Vallabhy Bhatty týkající se Krsnova jména i Srimad-Bhagavatamu jsou na nic. Vůbec Ho proto nezajímaly.