Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s Vallabhou Bhaá¹­á¹­ou. Text 85

prabhu kahe, — "kṛṣṇa-nāmera bahu artha nā māni

'śyāma-sundara' 'yaśodā-nandana,' — ei-mātra jāni

prabhu kahe — Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu odpovÄ•dÄ•l; kṛṣṇa-nÄmera — svatého jména Kṛṣṇy; bahu artha — mnohé významy; nÄ mÄni — nepÅ™ijímám; Å›yÄma-sundara — ÅšyÄmasundara; yaÅ›odÄ-nandana — YaÅ›odÄnandana; ei-mÄtra — pouze toto; jÄni — vím.


Text

Pán Sri Caitanya Mahaprabhu odpovĕdĕl: „Já různé výklady svatého jména Krsny nepřijímám. Vím jen to, že Pán Krsna je Syamasundara a Yasodanandana. To je vše, co vím.“

Purport