prasāda — prasādam; pāya — přijímají; vaiṣṇava-gaṇa — všichni vaiṣṇavové; bale — zpívají; hari hari — „Hari, Hari“; hari hari dhvani — zvuk Hari, Hari; uṭhe — šíří se; saba brahmāṇḍa — celý vesmír; bhari' — naplňující.

Vaisnavové bĕhem přijímání prasadam zpívali „Hari! Hari!“ a zvuk svatého jména Hariho naplnil celý vesmír.