prabhu kahe, — "keha gauḍe, keha deśāntare

saba āsiyāche ratha-yātrā dekhibāre

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu odpovĕdĕl; keha gauḍe — nĕkteří v Bengálsku; keha — nĕkteří; deśa-antare — v jiných státech; saba — všichni; āsiyāche — přišli; ratha-yātrā dekhibāre — zhlédnout slavnost vozů Pána Jagannātha.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu odpovĕdĕl: „Nĕkteří z nich žijí v Bengálsku a další v jiných státech, ale všichni sem přišli na slavnost Ratha-yatry.“

Purport