dāmodara-svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prema-rasa — transcendentální nálady extatické lásky; mūrtimān — zosobnĕné; yāṅra saṅge — v jehož společnosti; haila — bylo; vraja — Vradži; madhura-rasa — nálad milostné lásky; jñāna — poznání.

„Svarupa Damodara je zosobnĕní transcendentálních nálad extatické lásky. Díky jeho společnosti jsem pochopil vrindávanské transcendentální nálady milostné lásky.“