antare — v srdci; anugraha — milost; bāhye — navenek; upekṣāra prāya — jako přehlížení; bāhya-artha — vnĕjší význam; yei — každý, kdo; laya — vezme; sei — ten; nāśa yāya — bude zničen.

Sri Caitanya Mahaprabhu byl ve skutečnosti v srdci neustále milostivý, ale navenek své oddané nĕkdy přehlížel. Jeho vnĕjšími rysy bychom se však nemĕli příliš zabývat, protože to by byl náš konec.