paṇḍitera saujanya, brahmaṇyatā-guṇa
dṛḍha prema-mudrā loke karilā khyāpana
paṇḍitera saujanya — jemné chování Gadādhara Paṇḍita; brahmaṇyatā-guṇa — vlastnosti dokonalého brāhmaṇy; dṛḍha — pevné; prema-mudrā — znaky lásky; loke — lidé; karilā khyāpana — prohlašují.