Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s Vallabhou Bhaá¹­á¹­ou. Text 162

āmāra bhańgīte tomāra mana nā calilā

sudṛḍha sarala-bhāve āmāre kinilā"

ÄmÄra bhaá¹…gÄ«te — Mými úskoky; tomÄra mana — tvoje mysl; nÄ calilÄ â€” nebyla rozruÅ¡ená; sudá¹›á¸ha — neochvÄ•jný; sarala-bhÄve — v upřímnosti; ÄmÄre — MÄ•; kinilÄ â€” koupil jsi.


Text

„Tvoje mysl nebyla Mými úskoky rozrušená a zachoval sis svoji neochvĕjnou upřímnost. Tím sis Mne koupil.“

Purport