Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s Vallabhou Bhaá¹­á¹­ou. Text 160

īṣat hāsiyā prabhu kailā ālińgana

sabāre śunāñā kahena madhura vacana

Ä«á¹£at hÄsiyÄ â€” s lehkým úsmÄ•vem; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kailÄ Äliá¹…gana — obejmul; sabÄre — vÅ¡echny ostatní; Å›unÄÃ±Ä â€” nechávající vyslechnout; kahena — Å™ekl; madhura vacana — sladká slova.


Text

Pán ho s lehkým úsmĕvem obejmul a sladce k nĕmu promluvil tak, aby to slyšeli i ostatní.

Purport