yei kahe, sei sahi nija-śire dhari'

āpane karibena kṛpā guṇa-doṣa vicāri'"

yei kahe — cokoliv řekne; sei sahi — snáším to; nija-śire — na své hlavĕ; dhari' — nesoucí; āpane — sám od sebe; karibena kṛpā — bude milostivý; guṇa-doṣa — přednosti a nedostatky; vicāri' — po zvážení.


Text

„Snesu, cokoliv řekne, a ponesu to na své hlavĕ. Až zváží mé přednosti i nedostatky, bude ke mnĕ přirozenĕ milostivý.“

Purport