Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s Vallabhou Bhaá¹­á¹­ou. Text 155

pathe paṇḍitere svarūpa kahena vacana

"parīkṣite prabhu tomāre kailā upekṣaṇa

pathe — cestou; paṇá¸itere — GadÄdharovi Paṇá¸itovi; svarÅ«pa — SvarÅ«pa DÄmodara; kahena vacana — Å™ekl nÄ•jaká slova; parÄ«ká¹£ite — aby vyzkouÅ¡el; prabhu — Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tomÄre — tebe; kailÄ upeká¹£aṇa — pÅ™ehlížel.


Text

Cestou Svarupa Damodara Gadadharovi Panditovi řekl: „Sri Caitanya Mahaprabhu tĕ přehlížel, protože tĕ chtĕl vyzkoušet.“

Purport