paṇḍitera ṭhāñi cāhe mantrādi śikhite
paṇḍita kahe, — "ei karma nahe āmā haite
paṇḍitera ṭhāñi — od Gadādhara Paṇḍita; cāhe — chtĕl; mantra-ādi śikhite — být zasvĕcen; paṇḍita kahe — Gadādhara Paṇḍita řekl; ei karma — tato práce; nahe āmā haite — pro mne není možná.