paṇḍitera ṭhāñi cāhe mantrādi śikhite

paṇḍita kahe, — "ei karma nahe āmā haite

paṇḍitera ṭhāñi — od Gadādhara Paṇḍita; cāhe — chtĕl; mantra-ādi śikhite — být zasvĕcen; paṇḍita kahe — Gadādhara Paṇḍita řekl; ei karma — tato práce; nahe āmā haite — pro mne není možná.


Text

Vallabha Bhatta chtĕl dostat od Gadadhara Pandita zasvĕcení, ale ten odmítl a řekl: „Nemohu jednat jako duchovní mistr.“

Purport