Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s Vallabhou Bhaá¹­á¹­ou. Text 140

jagatera 'hita' ha-uka — ei prabhura mana

daṇḍa kari' kare tāra hṛdaya śodhana

jagatera — celého svÄ•ta; hita — dobro; ha-uka — nechÅ¥ je; ei — toto; prabhura mana — mysl ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; daṇá¸a kari' — trestající; kare — Äiní; tÄra — jeho; há¹›daya — srdce; Å›odhana — oÄiÅ¡tÄ•ní.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu neustále dychtí, aby byl každý v hmotném svÄ•tÄ• Å¡Å¥astný. NÄ•kdy tedy nÄ•koho trestá jen proto, aby oÄistil jeho srdce.

Purport