Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s Vallabhou Bhaá¹­á¹­ou. Text 137

aparādha chāḍi' kara kṛṣṇa-sańkīrtana

acirāt pābe tabe kṛṣṇera caraṇa"

aparÄdha chÄá¸i' — pÅ™estaň se dopouÅ¡tÄ•t pÅ™estupků a; kara kṛṣṇa-saá¹…kÄ«rtana — zpívej svaté jméno Pána; acirÄt — velmi brzy; pÄbe — získáš; tabe — poté; kṛṣṇera caraṇa — útoÄiÅ¡tÄ• u lotosových nohou Pána Kṛṣṇy.


Text

„PÅ™estaň se dopouÅ¡tÄ•t pÅ™estupků a zpívej Hare Krsna maha-mantru, svatá jména Pána. Velmi brzy potom dosáhneÅ¡ útoÄiÅ¡tÄ• u lotosových nohou Krsny.“

Purport