eta cinti' — když takto uvažoval; prāte — ráno; āsi' — poté, co přišel; prabhura caraṇe — k lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dainya kari' — s velkou pokorou; stuti kari' — přednášející mnoho modliteb; la-ila śaraṇe — přijal útočištĕ.