sei — on; vyākhyā karena — vysvĕtluje; yāhāṅ — kdekoliv; yei — cokoliv; paḍe — čte; āni' — přijímající; eka-vākyatā — důslednost; nāhi — není; tāte — proto; svāmī — Śrīdhara Svāmīho; nāhi māni — nemohu přijmout.

„Cokoliv Sridhara Svami čte, vysvĕtluje podle okolností. Je proto ve svých výkladech nedůsledný a nelze ho uznat za autoritu.“