śuniyā vallabha-bhaṭṭa haila nirvacana

ghare yāi' mane duḥkhe karena cintana

śuniyā — když slyšel; vallabha-bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; haila — stal se; nirvacana — onĕmĕlý; ghare yāi' — když se vrátil domů; mane — v mysli; duḥkhe — nešťastný; karena cintana — přemýšlel.


Text

Když to Vallabha Bhatta slyšel, nezmohl se ani na slovo. Nešťastný se vrátil domů a uvažoval následovnĕ:

Purport