patira ājñā, — nirantara tāńra nāma la-ite
patira ājñā pati-vratā nā pāre lańghite
patira ājñā — manželovo nařízení; nirantara — vždy; tāṅra — jeho; nāma — jméno; la-ite — pronášet; patira ājñā — nařízení manžela; pati-vratā — ctnostná a oddaná manželka; nā pāre laṅghite — nemůže odmítnout.