śrī-rāmadāsa-ādi — vedení Śrī Rāmadāsem; gopa — pasáčci; prema-āviṣṭa hailā — pohroužili se do extatické lásky; gaṅgā-tīre — břeh řeky Gangy; yamunā-pulina — břeh řeky Jamuny; jñāna kailā — mysleli si.

Všichni důvĕrní oddaní, kteří byli pasáčci vedení Sri Ramadasem, se pohroužili do extatické lásky. Mysleli si, že břeh Gangy je břeh Jamuny.