śuni' — když slyšeli; paṇḍita bhaṭṭācārya — učenci a knĕží; yata — všichni; vipra — brāhmaṇové; āilā — přišli; mānya kari' — projevující úctu; prabhu — Pán Nityānanda Prabhu; sabāre — všechny; upare vasāilā — pozval, aby se posadili nahoře.

Jakmile se o slavnosti doslechli nejrůznĕjší učenci, brahmanové a knĕží, vydali se tam. Pán Nityananda Prabhu je uctil a usadil na vyvýšené místo vedle sebe.