pānihāṭi-grāme — ve vesnici Pániháti; pāilā — dostal; prabhura daraśana — společnost Nityānandy Prabhua; kīrtanīyā sevaka — saṅkīrtanovými zpĕváky a služebníky; saṅge — s; āra — a; bahu-jana — mnoha dalšími.

Ve vesnici Pániháti se Raghunatha dasa mohl setkat s Nityanandou Prabhuem, kterého doprovázel velký počet oddaných provádĕjících kirtan, služebníků a dalších osob.