Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 4

yadyapi antare kṛṣṇa-viyoga bādhaye

bāhire nā prakāśaya bhakta-duḥkha-bhaye

yadyapi — i když; antare — v srdci; kṛṣṇa-viyoga — odlouÄení od Kṛṣṇy; bÄdhaye — brání; bÄhire — navenek; nÄ prakÄÅ›aya — neprojevuje; bhakta-duḥkha-bhaye — v obavách, že oddaní budou neÅ¡Å¥astní.


Text

I když Sri Caitanya Mahaprabhu prožíval bolest odlouÄení od Krsny, neprojevoval tyto pocity navenek, neboÅ¥ se bál, že z toho Jeho oddaní budou neÅ¡Å¥astní.

Purport