Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 33

yāha tumi, tomāra jyeṭhāre milāha āmāre

ye-mate bhāla haya karuna, bhāra diluń tāńre

yÄha — jdi; tumi — ty; tomÄra — tvého; jyeá¹­hÄre — staršího bratra tvého otce; milÄha ÄmÄre — zaÅ™iÄ setkání se mnou; ye-mate — jakkoliv; bhÄla — dobré; haya — je; karuna — nechÅ¥ udÄ•lá; bhÄra diluá¹… tÄá¹…re — budu zcela záviset na nÄ•m.


Text

„Nyní jdi a zaÅ™iÄ mi setkání s tvým strýcem. AÅ¥ udÄ•lá, co mu bude pÅ™ipadat nejlepší, a já se zcela podřídím jeho rozhodnutí.“

Purport