sei vipra — tento brāhmaṇa; bhṛtya — služebníci; cāri-śata mudrā — čtyři sta mincí; lañā — přinášející; nīlācale — v Džagannáth Purí; raghunāthe — s Raghunāthem dāsem; mililā — setkali se; āsiyā — když přišli.

Služebníci a brahmana přinesli do Džagannáth Purí čtyři sta mincí a setkali se tam s Raghunathem dasem.