mahāprabhura bhakta-gaṇera vairāgya pradhāna
yāhā dekhi' prīta hana gaura-bhagavān
mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta-gaṇera — oddaných; vairāgya — odříkání; pradhāna — základní zásada; yāhā dekhi' — kterou když vidí; prīta hana — je spokojený; gaura-bhagavān — Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nejvyšší Osobnost Božství.
Odříkání je základní zásada udržující životy oddaných Sri Caitanyi Mahaprabhua. Když Sri Caitanya Mahaprabhu vidí toto odříkání, nesmírnĕ Ho to tĕší.
Každý, ať je to obyčejný materialista nebo čistý oddaný, může pochopit chování oddaných Sri Caitanyi Mahaprabhua, pokud ho bude podrobnĕ studovat. Zjistí tak, že oddaní Sri Caitanyi Mahaprabhua nejsou ani v nejmenším připoutaní k žádnému druhu hmotného požitku. Zcela se vzdali smyslového požitku, aby se mohli plnĕ zapojit do služby Pánu Sri Krsnovi a zasvĕtit tak celý svůj život službĕ Krsnovi bez hmotných tužeb. A protože je jejich služba prostá hmotných tužeb, hmotné okolnosti ji nemohou narušovat. Obyčejní lidé mají sice s chápáním tohoto postoje oddaných velké problémy, ale Nejvyšší Osobnost Božství, Pán Sri Caitanya Mahaprabhu, ho velmi oceňuje.
