raghunātha samudre yāñā snāna karilā
jagannātha dekhi' punaḥ govinda-pāśa āilā
raghunātha — Raghunātha dāsa; samudre — k moři; yāñā — šel a; snāna karilā — vykoupal se; jagannātha dekhi' — po zhlédnutí Pána Jagannātha; punaḥ — znovu; govinda-pāśa āilā — přišel ke Govindovi.