Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 6: Setkání ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua s RaghunÄthem dÄsem GosvÄmÄ«m. Text 188

bāra dine cali' gelā śrī-puruṣottama

pathe tina-dina mātra karilā bhojana

bÄra dine — dvanáct dní; cali' — cestující; gelÄ â€” dospÄ•l; Å›rÄ«-puruá¹£ottama — do Džagannáth Purí neboli NíláÄaly, Puruá¹£ottamova sídla; pathe — na cestÄ•; tina-dina — po tÅ™i dny; mÄtra — pouze; karilÄ bhojana — jedl.


Text

Do Džagannáth Purí došel po dvanácti dnech, ale najíst se mohl po cestĕ jen třikrát.

Purport