Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna MiÅ›ra dostal pokyny od RÄmÄnandy RÄye. Text 88

śrī-caitanya-līlā ei — amṛtera sindhu

trijagat bhāsāite pāre yāra eka bindu

Å›rÄ«-caitanya-lÄ«lÄ â€” transcendentální Äinnosti ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; ei — tyto; amá¹›tera sindhu — oceán nektaru; tri-jagat — tÅ™i svÄ•ty; bhÄsÄite — zaplavit; pÄre — je schopna; yÄra — jehož; eka bindu — jedna kapka.


Text

Činnosti Sri Caitanyi Mahaprabhua jsou jako oceán nektaru. Pouhá jedna jeho kapka dokáže zaplavit všechny tři svĕty.

Purport

ÚÄelem zábav Sri Caitanyi Mahaprabhua je zaplavit tÅ™i svÄ•ty nektarem. Jak toho lze docílit, ukázal Srila Raghunatha dasa Gosvami a pozdÄ•ji Thakura Narottama dasa a Syamananda Gosvami, kteří pÅ™edstavovali milost Sri Caitanyi Mahaprabhua. Nyní ta samá milost zaplavuje celý svÄ•t v podobÄ• hnutí pro vÄ•domí Krsny. SouÄasné hnutí pro vÄ•domí Krsny se neliší od zábav Sri Caitanyi Mahaprabhua, které provádÄ•l, když zde byl osobnÄ• přítomný, protože jsou zcela jistÄ• následovány stejné zásady a vykonávány stejné Äinnosti.