Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna Miśra dostal pokyny od Rāmānandy Rāye. Text 62
  • << Prev
  • Next >>

bhāla, manda — kichu āmi puchite nā jāni

'dīna' dekhi' kṛpā kari' kahibā āpani"

bhāla — dobré; manda — špatné; kichu — nĕco; āmi — já; puchite — zeptat se; nā jāni — nevím; dīna — velmi chabého poznání; dekhi' — když vidíš (mĕ); kṛpā kari' — velice milostivĕ; kahibā — prosím; āpani — ze své vlastní dobré vůle.


Text

„Nevím, jak se ptát, protože nevím, co je dobré a co špatné. Když vidíš mé chabé poznání, řekni mi milostivĕ ze své vlastní dobré vůle vše, co pro mne bude vhodné.“

Purport
  • << Prev
  • Next >>