Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 5: Jak Pradyumna MiÅ›ra dostal pokyny od RÄmÄnandy RÄye. Text 55

rāya-pāśa gela, rāya praṇati karila

'ājñā kara, ye lāgi' āgamana haila'

rÄya-pÄÅ›a — k RÄmÄnandovi RÄyovi; gela — Å¡el; rÄya — RÄmÄnanda RÄya; praṇati karila — poklonil se; ÄjÃ±Ä kara — prosím naÅ™iÄ mi; ye lÄgi' — z jakého důvodu; Ägamana haila — pÅ™iÅ¡el jsi.


Text

Pradyumna Misra Å¡el za Ramanandou Rayem a ten se mu poklonil se slovy: „Prosím porouÄej mi. Z jakého důvodu pÅ™icházíš?“

Purport