eka-dina — jednoho dne; pradyumna-miśra — oddaný jménem Pradyumna Miśra; prabhura caraṇe — u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; daṇḍavat kari' — poté, co se poklonil; kichu — o nĕco; kare nivedane — žádá.

Jednoho dne přišel Sri Caitanyu Mahaprabhua navštívit Pradyumna Misra. S úctou se Mu poklonil a s velkou pokorou se Ho zeptal.