miśrere — Pradyumnovi Miśrovi; namaskāra kare — s úctou se poklonil; sammāna kariyā — s veškerou úctou; nivedana kare — přednesl; kichu — nĕco; vinīta hañā — s velkou pokorou.
Text
S veškerou úctou se Pradyumnovi Misrovi poklonil a velmi pokornĕ potom promluvil.