prati-dina rāya aiche karāya sādhana
kon jāne kṣudra jīva kāńhā tāńra mana?
prati-dina — každý den; rāya — Rāmānanda Rāya; aiche — takto; karāya sādhana — pravidelnĕ učí; kon jāne — kdo může znát; kṣudra jīva — nepatrná živá bytost; kāṅhā — kde; tāṅra — jeho; mana — mysl.
Každý den učil tyto dvĕ deva-dasi tančit. Která z nepatrných živých bytostí, jejichž mysli jsou neustále pohroužené v hmotném uspokojování smyslů, by mohla pochopit mentalitu Sri Ramanandy Raye?
To, jak Ramananda Raya pro potĕšení Krsny slouží gopim, je čistĕ záležitostí duchovního svĕta. Dokud osoba nesetrvává plnĕ v duchovní atmosféře, je pro ni krajnĕ obtížné činnosti Ramanandy Raye pochopit.
