sanātana kahe, — "tomā-sama kebā āche āna

mahāprabhura gaṇe tumi — mahā-bhāgyavān!

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī řekl; tomā-sama — jako ty; kebā — kdo; āche — je; āna — další; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; gaṇe — mezi osobními společníky; tumi — ty; mahā-bhāgyavān — nejpožehnanĕjší.


Text

Sanatana Gosvami odpovĕdĕl: „Ó Haridasi Thakure, kdo se ti vyrovná? Jsi jedním ze společníků Sri Caitanyi Mahaprabhua, a proto jsi nejpožehnanĕjší ze všech.“

Purport