tabe mahāprabhu kari' duńhāre ālińgana
'madhyāhna' karite uṭhi' karilā gamana
tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari' duṅhāre āliṅgana — poté, co oba obejmul; madhya-ahna karite — vykonat své polední povinnosti; uṭhi' — vstal a; karilā gamana — odešel.