haridāse kahe prabhu, — "śuna, haridāsa

parera dravya ińho cāhena karite vināśa

haridāse — Haridāse Ṭhākura; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu oslovil; śuna haridāsa — Můj drahý Haridāsi, prosím poslouchej; parera dravya — majetek nĕkoho jiného; iṅho — tento Sanātana Gosvāmī; cāhena — chce; karite vināśa — zničit.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu potom řekl Haridasovi Thakurovi: „Můj drahý Haridasi, prosím poslouchej. Tento ušlechtilý muž chce zničit majetek nĕkoho jiného.“

Purport