bhakta — oddaný; bhakti — oddaná služba; kṛṣṇa-prema — láska ke Kṛṣṇovi; tattvera — pravdy o; nirdhāra — definice; vaiṣṇavera kṛtya — povinnosti vaiṣṇavy; āra — a; vaiṣṇava-ācāra — vlastnosti vaiṣṇavy.

„Definuješ hlavní zásady oddaného, oddané služby, lásky k Bohu, vaisnavské povinnosti a vaisnavské vlastnosti.“