divya prasāda pāya nitya jagannātha-mandire
tāhā āni' nitya avaśya dena dońhākāre
divya — prvotřídní; prasāda — prasādam; pāya — dostává; nitya — každý den; jagannātha-mandire — v chrámu Pána Jagannātha; tāhā āni' — přinášející to; nitya — každý den; avaśya — zajisté; dena — dává; doṅhākāre — obĕma.