Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 44

ye vaḿśera upare tomāra haya kṛpā-leśa

sakala mańgala tāhe khaṇḍe saba kleśa'

ye vaá¹Å›era — kterou rodinu; upare — na; tomÄra — Tvoje; haya — je; ká¹›pÄ-leÅ›a — trocha milosti; sakala maá¹…gala — vÅ¡e příznivé; tÄhe — tím; khaṇá¸e — jsou zniÄeny; saba — vÅ¡echny; kleÅ›a — strasti.


Text

„Můj drahý Pane, rodina, které udĕlíš byť jen trochu své milosti, je vždy požehnaná, protože tato milost odstraní veškeré utrpení.“

Purport