Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 36

ei-mata bāra-bāra kahi dui-jana

āmā-duńhāra gaurave kichu phiri' gela mana

ei-mata — takto; bÄra-bÄra — znovu a znovu; kahi — mluvíme; dui-jana — dvÄ• osoby; ÄmÄ-duá¹…hÄra — k nám dvÄ•ma; gaurave — z úcty; kichu — nÄ•jak; phiri' gela — obrátil; mana — mysl.


Text

„Znovu a znovu jsme k nÄ•mu takto promlouvali a on díky tomuto pÅ™esvÄ•dÄování a z úcty k nám nÄ•jak obrátil svou mysl k naÅ¡im pokynům.“

Purport