ājñā dilā — dal nařízení; śīghra — co nejdříve; tumi — ty; yāha — jdi; vṛndāvane — do Vrindávanu; tomāra — tvé; vaṁśe — rodinĕ; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; diyāchena — dal; sei-sthāne — to místo.

Pán Nityananda Prabhu nařídil: „Ano, co nejdříve odejdi do Vrindávanu. To místo Sri Caitanya Mahaprabhu přidĕlil tvé rodinĕ, tvému otci a strýcům, a proto tam musíš okamžitĕ odejít.“