āra yata grantha kailā, tāhā ke kare gaṇana
'madana-gopāla-govindera sevā'-prakāśana
āra yata — všechny ostatní, které; grantha — knihy; kailā — sepsal; tāhā — to; ke kare gaṇana — kdo dokáže vyčíslit; madana-gopāla — Božstvo jménem Madana-mohana; govindera — Božstva jménem Śrī Govinda; sevā — služby; prakāśana — projevení.
Srila Sanatana Gosvami také sestavil mnoho dalších knih. Kdo je dokáže spočítat? Základním principem všech tĕchto knih je ukázat nám, jak milovat Madana-mohana a Govindajiho.
Bhakti-ratnakara se odkazuje na následující knihy Srily Sanatany Gosvamiho: (1) Brhad-bhagavatamrta, (2) Hari-bhakti-vilasa a její komentář zvaný Dig-darsini, (3) Lila-stava a (4) komentář k desátému zpĕvu Srimad-Bhagavatamu známý jako Vaisnava-tosani. Sanatana Gosvami sestavil velké množství knih s cílem vysvĕtlit, jak sloužit hlavním Božstvům Vrindávanu – Govindovi a Madana-gopalovi. Pozdĕji byla postupnĕ instalována další Božstva a důležitost Vrindávanu vzrostla.
