Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 196

ghṛṇā kari' ālińgana nā karitāma yabe

kṛṣṇa-ṭhāñi aparādha-daṇḍa pāitāma tabe

ghá¹›á¹‡Ä kari' — pociÅ¥ující odpor; Äliá¹…gana — objetí; nÄ karitÄma — neuÄinil bych; yabe — když; kṛṣṇa-á¹­hÄñi — vůÄi Pánu Kṛṣṇovi; aparÄdha-daṇá¸a — trest za pÅ™estupky; pÄitÄma — dostal bych; tabe — potom.


Text

„Kdybych cítil k Sanatanovi Gosvamimu odpor a neobjal ho, byl bych jistÄ• potrestán za pÅ™estupky vůÄi Krsnovi.“

Purport