kālikāra — nový; baṭuyā — chlapec; jagā — Jagadānanda Paṇḍita; aiche — tak; garvī haila — zpyšnĕl; tomā-sabāreha — osoby jako ty; upadeśa karite — poučovat; lāgila — začal.

„Jaga (Jagadananda Pandita) je pouze nový hoch, ale tak zpyšnĕl, že se považuje za způsobilého poučovat osoby, jako jsi ty.“