Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 134

bāra bāra niṣedhena, tabu kare ālińgana

ańge rasā lāge, duḥkha pāya sanātana

bÄra bÄra — znovu a znovu; niá¹£edhena — zakazuje; tabu — pÅ™esto; kare Äliá¹…gana — On objímá; aá¹…ge — tÄ•la; rasÄ lÄge — dotýká se vytékající hnis; duḥkha — neÅ¡tÄ•stí; pÄya — zažívá; sanÄtana — SanÄtana GosvÄmÄ«.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu Sanatanu Gosvamiho objímal, i když Mu to Sanatana opakovanĕ zakazoval. Jeho tĕlo tak bylo potřísnĕné hnisem ze Sanatanova tĕla, což Sanatanu nesmírnĕ rmoutilo.

Purport