śuni' mahāprabhu mane santoṣa pāilā
tuṣṭa hañā tāńre kichu kahite lāgilā
śuni' — když to slyšel; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — v mysli; santoṣa pāilā — byl velmi šťastný; tuṣṭa hañā — jelikož byl potĕšený; tāṅre — jemu; kichu — nĕco; kahite lāgilā — začal říkat.