Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 122

prabhu kahe, — 'kon pathe āilā, sanātana?'

teńha kahe, — 'samudra-pathe, kariluń āgamana'

prabhu kahe — Pán se zeptal; kon pathe — kterou cestou; ÄilÄ sanÄtana — pÅ™iÅ¡el jsi, SanÄtano; teá¹…ha kahe — on odpovÄ•dÄ•l; samudra-pathe — cestou podél moÅ™e; kariluá¹… Ägamana — pÅ™iÅ¡el jsem.


Text

Pán se zeptal: „Kterou cestou jsi přišel?“ Sanatana Gosvami odpovĕdĕl: „Přišel jsem cestou po pláži.“

Purport