yātrā-kāle — bĕhem slavnosti vozů; āilā — přišli; saba — všichni; gauḍera bhakta-gaṇa — oddaní z Bengálska; pūrvavat — jako dříve; kailā — učinili; sabe — všichni; ratha-yātrā daraśana — návštĕvu slavnosti vozů Pána Jagannātha.

Bĕhem Ratha-yatry přišli všichni oddaní z Bengálska, aby se této slavnosti vozů zúčastnili, tak jako dříve.